(Episode 17)
Halo. Aku akan tinggal di sini mulai hari ini.
Namaku Kang Hoon Nam.
- Apakah kau baik-baik saja? - Apakah kau terluka?
Tidak, aku tidak terluka.
kau disini. kamu tidak memiliki banyak barang.
Apakah kau melihat ruang bambu? kamu bisa menggunakan ruangan itu.
- Antar dia ke ruang bambu. - Ruang bambu?
Oh ya.
Bunga plum, anggrek, krisan, bambu.
Aku di ruang Plum Blossom, Ruang Anggrek untuk Jeong Eum,
Ruang krisan untuk Joon Soo, dan ruang Bambu untuk penyewa baru.
Ada tiga penyewa, jadi kita butuh sistem.
Sebenarnya, bersihkan ruangan sekali lagi dengan ini.
Tidak tidak. Kami akan melakukan ini hari ini. Ubah dan keluar.
Kita harus mengadakan pesta penyambutan kecil.
Baik. Terima kasih. Aku akan pergi membongkar dulu, lalu.
Joon Soo, bersihkan itu.
- Saya akan mengatur meja. - Baik.
Kau mengejutkanku.
- Terkejut? - Apa yang sedang terjadi?
Apa lagi? Kamu sangat imut.
Jeong Eum. Ayah memanggilmu.
Kenapa?
Ayahmu tidak bisa menemukan pasta kedelai.
Keluar. aku akan bersihkan di sini.
Baiklah.
aku tidak sempat menyapamu dengan baik sebelumnya.
Selamat Datang di rumah kami.
Ada apa dengan jabat tangan?
Ini adalah rumah "kita" setelah semua.
Aku memberi tahu Jeong Eum bagaimana perasaanku padanya kemarin.
Kau melakukannya? Jeong Eum dan aku mulai berkencan kemarin.
Itu pepatah lama, tapi itu sebabnya mereka mengatakan cinta adalah soal waktu.
Kau dan Jeong Eum sedang berkencan?
Ya, kami pacaran.
Begitu Baiklah.
kau sedang pacaran.
Benar. kau berkencan dengan semua wanita dengan mudah.
Itu terlalu mudah,
jadi aku tidak melakukannya dengan mudah.
Jeong Eum ...
lebih polos dari pada dia muncul.
Dia mudah tertipu juga.
kau harus mengatakan itu kepada seseorang yang ingin membodohinya.
Kau mengatakan hubungan adalah rollercoaster.
Aku tidak bisa mempercayai seseorang yang mengatakan itu.
Jadi nikmati kesenanganmu di tempat lain.
kau tampaknya menjadi orang yang menikmati sensasi, bukanku.
Kenapa kamu tiba-tiba mengubah arah dan berada di antara kita?
Bukan tiba-tiba. Jeong Eum dan aku menghabiskan bertahun-tahun bersama ...
- menjelang sekarang. - Tepat sekali.
Jangan bingung waktu untuk cinta.
Kami siap! Keluarlah!
(Resident Living Bamboo Room)
Daging hari ini terlihat enak.
Bertemu seperti ini juga takdir.
Dan sekarang kita memiliki anggota keluarga baru,
mari kita memperkenalkan diri.
Tidak perlu untuk itu.
- Yakin. Mari kita - Ayo lakukan.
Aku akan mulai.
Namaku Yoo Seung Ryul.
Ayolah.
Aku seperti putra seorang bintang jatuh.
(Yoo Seung Ryul, jurusan seni, mengajar kerajinan di pusat kesejahteraan)
(Populer dengan gadis-gadis di perguruan tinggi, Tetangga kota)
(Bantu pekerjaan tetangga)
Baik...
Yah, aku Kang Hoon Nam.
(Kang Hoon Nam, lulus dari sekolah seni di Milan)
(Pemilik Galeri Seni Duke, galeri mainan)
(Lulus dari Milan, Pemilik Galeri Seni Duke)
(Penulis rahasia kolom hubungan "Hunnamjeongeum")
Aku Choi Joon Soo.
(Choi Joon Soo, semua orang suka)
(Atas kelasnya di sekolah kedokteran, dokter rehabilitasi)
(Man semua orang suka, dokter, teman Jeong Eum selama 30 tahun)
Aku Yoo Jeong Eum.
(Yoo Jeong Eum)
Kenapa kau hanya Yoo Jeong Eum?
Dia anakku.
Dia ada di tim penyelam nasional,
Tapi sekarang, dia takut air, jadi ...
- dia tidak pergi ke pemandian. - Ayah.
Bukan itu
Setelah dia berhenti menyelam,
dia menganggur, jadi aku mencoba untuk menikahkannya.
Aku menandatanganinya di agen perjodohan dengan sedikit uang yangku miliki.
Tapi dia lari dari semua kencan buta itu.
Itu sebabnya dia tidak pernah bisa menikah dan mengacaukan hidupnya.
Tapi ternyata dia mendapat pekerjaan di biro jodoh.
Meskipun demikian, dia tidak pernah memberiku uang untuk rumah.
Dan kedua teman ini adalah bagian dari keluarga kami juga.
Nama mereka adalah Bbang Soon dan Bbang Sik.
Betul.
Baiklah. Sekarang kita sudah selesai dengan perkenalan kami,
Aku akan mengumumkan aturan rumah.
"Aturan rumah"?
- Kami punya aturan di rumah kami? - Tidak.
Karena kita punya penyewa baru,
Aku mencoba menjalankan rumah ini secara lebih sistematis.
(1) Aturan pertama.
Siapa pun yang bangun lebih dulu akan menggunakan kamar mandi terlebih dahulu.
Baik.
(2) Aturan kedua. Lihat ke meja makan ...
mengenai waktu makan.
Tidak ada objek. Aku melihat.
(3) Aturan ketiga. Untuk sarapan hari Minggu,
Aku akan melayani kenaikan sisi cerah.
Tolong bangun tepat waktu dan makan telurnya.
Tidak ada objek. Bergerak.
Aturan keempat adalah penting.
Lampu mati setelah tengah malam.
Itu artinya ...
Kamu harus mematikan lampu dan tidur.
Jika kau akan pulang terlambat, jangan pulang.
Tidur saja. Baik?
Tidak ada yang keberatan, kan?
Bergerak.
Baiklah. Jadi kami membahas semua aturan.
Daging sudah selesai dikerjakan. Mari makan.
Tuan Yoo, ini tidak banyak.
Aku pikir itu akan menjadi kasar untuk datang dengan tangan kosong.
Aku membawakanmu hadiah kecil.
Astaga, itu otomatis juga.
Lihatlah. Ini dilengkapi dengan gelasnya sendiri.
Silakan ambil gelas ini.
- Yakin. - Baik.
Baik. Ambil juga, Jeong Eum.
Dan Aku minta maaf.
Hanya ada tiga gelas.
Kenapa aku tidak menuangkanmu suntikan?
Astaga, lihat itu.
Tidak.
Tuan Yoo, kamu berjanji padaku bahwa kamu tidak akan minum.
Janji dimaksudkan untuk dilanggar.
Selain itu, sepertinya minuman beralkohol tampaknya berkualitas tinggi.
Orang mengatakan selama kita menikmatinya, tidak ada kalori.
Selain itu, selama saya meminumnya dengan baik, itu seperti suplemen kesehatan.
Apakah kamu tidak setuju?
Tentu saja. Tolong biarkan aku menuangkanmu suntikan.
Tidak, kamu tidak bisa.
Dia membawa ini untuk membaginya dengan kita.
- Astaga. - Ayah, biarkan dia menuangkanmu suntikan.
Tembakan alkohol seperti obat.
Ini obat.
Tidak ada orang yang suka minum dapat berarti bahaya.
Selain itu, ini hari liburku besok.
Itu tidak ada hubungannya dengan apapun.
Oh ya. Jeong Eum. Ketika kamu tidur ...
Ketika saya tidur? Bagaimana dengan itu?
Apa itu?
Ketika kamu tidur,
Tuan Yoo dan aku memiliki perut babi yang sangat lezat.
Tapi daging hari ini tidak sebaik yang berasal dari hari itu.
Apakah hari ketika Jeong Eum tidur ...
toko daging mendapat daging segar?
Joon Soo.
Minumlah segelas. Punya satu.
Aku tidak punya gelas.
Wah, ini hebat, tapi kuat.
Astaga. Minuman keras yang enak rasanya enak dengan gelasnya yang tepat.
Tuan Yoo.
Tapi bagaimana kamu bertemu dengannya?
Dia datang ke rumah dengan selebaran.
Aku suka wajahnya.
Jeong Eum harus bertemu pria dengan wajah yang baik juga, kan?
Dia seorang hakim karakter yang mengerikan.
Dia selalu memilih pecundang.
Kebaikan.
Dia harus bertemu pria yang baik sepertimu, Joon Soo.
Astaga, Ayah. Gelas tembakan ayahku kosong.
- Tolong ambil lagi. - Baik.
Astaga. Terima kasih.
Ngomong-ngomong, kamu tidak perlu terlalu formal denganku.
Kami akan terus saling bertemu di rumah ini.
Haruskah?
Tuan Yoo.
Jika...
Jeong Eum tidur dengan seorang pria ...
Joon Soo.
Kau harus makan sambil bicara.
Betul. Makanlah, Joon Soo.
Makan banyak.
Jadi kau bertanya padaku ...
bagaimana jika Jeong Eum tidur dengan seorang pria.
Tapi itu tidak mungkin.
Tapi jika...
dia tidur dengan orang gila,
kemudian...
Aku akan...
tangkap pria itu dan Jeong Eum ...
dan mematahkan kaki mereka ...
seperti ini.
(Bambu)
Astaga. Kenapa kamu tidak tidur?
Apakah kamu pergi ke suatu tempat?
Aku hanya ingin tahu tentang udara dari luar.
Aku memperhatikanmu.
Apa yang harusku lakukan?
Kemana kau pergi?
Kamu anak yang baik.
Apakah kau akan ke kamar ayahmu?
Tidak, aku gerah.
tiba-tiba aku merasa sangat panas.
Sangat?
Apakah kamu baik - baik saja?
Haruskah aku memberi tahu Pak Yoo?
Kau pasti bercanda. Serius?
Apakah kau akan terus begini?
Apakah kamu guru aku atau apa?
Aku bukan anak kecil.
Pergi. Pergi ke kamarmu.
Lihatlah dirimu. kau tidak akan masuk? sebaiknya pergi sekarang Pergi Pergi.
Tuan Yoo.
Anak itu. Beraninya dia memperlakukanku seperti itu? aku lebih tua darinya.
Haruskah aku memukul wajahnya?
Aku akan membiarkan ini demi Acorn.
Acorn, jangan tertidur, dan tunggu aku.
Aku baru saja menggambar. Mengapa?
Aku pikir Kau tertidur dengan lampu menyala.
- Aku melihat. - Tuan Yoo khawatir tentang tagihannya.
Baik.
(Biji pohon ek)
Aku hampir tertidur.
Astaga, karena si brengsek itu ...
Ini sangat bagus.
- Acorn. - Ya?
Kamu keluar di tengah malam karena seorang pria berkata kepada.
Apakah kamu yakin tidak bersalah?
Tidak bersalah? Siapa yang mengatakan itu?
Aku "datang untuk minum kopi" dengan baik.
Astaga.
Maksudku, yang di atas usia 30 dapat berkata,
"Aku tidak bersalah"?
Pacar resmimu datang ke rumahmu.
Tetapi kau tidak berusaha cukup keras untuk membantuku mengalahkan teman priamu.
Aku tidak? Kamu tidak.
Aku sangat terluka.
Kamu? Aku tidak tahu bahwa Kau terluka.
Berapa lama kau akan membiarkan dia tinggal di rumahmu?
Kenapa?
Situasinya telah berbeda.
Dia bilang dia menyukaimu.
Aku kira dia memberitahumu.
Ya, dia memberitahuku. Dia dan aku juga cukup bermusuhan.
Tinggal di rumah yang sama dengan pria yang mengatakan dia menyukaimu ...
cukup mengerikan untuk Pacarnya.
Aku...
berhutang pada Joon Soo ...
hutang.
Hutang? Berapa banyak?
Tapi itu bukan tipe orang lain yang bisa membayar untukku.
Itu adalah hutang hati.
Hutang hati?
Rumah adalah agunan dalam kehidupan nyata juga.
Joon Soo ...
tinggal di sisiku melalui dan melalui ...
selama waktu tersulit dalam hidupku.
Dia adalah temanku yang berharga, mentor, dan ...
seperti saudara laki-laki.
Aku Mengerti.
Dia melakukan apa yang aku tidak bisa lakukan.
Aku bersyukur.
Kau dapat melakukannya untukku Duke.
Aku hanya akan menjadi duke.
Tetap saja, aku tahu perasaanmu, jadi ...
Beri aku sedikit waktu.
Tidak bisakah kamu memberi Joon Soo, yang merupakan bagian dari kenanganku yang berharga,
rasa hormat sampai saat itu?
Baiklah.
Terima kasih.
(Jadwal Makan)
Apakah sup sudah siap?
Rasanya enak.
Betul. Ini rumah Acorn.
Ayo makan!
Bersih Besihlah dan sarapan.
Ini adalah swalayan.
Mari makan.
Baik. Mari makan. Nikmati.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Baik. - Terima kasih.
Ini bagus.
ini.
Terima kasih.
Ini enak.
Aku kenyang.
Kemana ayahmu pergi?
Aku tidak tahu. Dia pergi setelah sarapan.
Ayahmu keluar? Kemudian...
Semuanya, berpakaianlah.
Apa yang salah?
Kemana kau pergi?
Kau harus berpakaian juga.
Jika kau tertangkap sekarang, kau mati.
Kenapa dia mati?
Kita Akan membuat anggur prem hari ini.
Anggur prem.
(Jadwal Makan)
(Minggu adalah hari pembuatan anggur prem!)
Siapa yang akan memakan semua ini? Apakah ayahmu menjualnya?
Ini anggur prem di musim panas, dan kimchi di musim dingin.
Kami meminumnya dan memberikannya kepada penduduk kota.
Kami memberikannya kepada orang-orang yang hidup sendiri juga.
Aku melihatnya. Bagus sekali dia.
Dia menjadi orang yang sibuk. Siapa yang minum anggur prem hari ini?
Dia akan terbaring di tempat tidur setelah melakukan semua ini.
Apa? Terdengar seperti seseorang yangku kenal.
Tuan Yoo!
Apakah dia pergi ke suatu tempat?
Kami membuat dua kali lipat tahun lalu.
Aku hanya akan memiliki lebih sedikit.
Kerja bagus semuanya. Aku akan mentraktirmu makgeolli malam ini.
Kapan kita bisa minum ini?
Aku belum pernah membuat anggur prem sebelumnya, kan?
Tidak, tentu saja tidak.
Jeong Eum dan Aku membuatnya setiap tahun.
Aku tidak bertanya padamu.
Setelah sekitar satu bulan, kita bisa menambahkan gula dengan pasta cabai.
Rasanya enak juga minum langsung saja.
Kemudian Kau berjanji dengan buah prem.
Sebuah janji?
Untuk bertemu sebulan kemudian.
Apakah kamu tidak lapar?
Aku tiba-tiba sangat lapar.
Pilihan berisiko selalu membuat seseorang berkembang.
Pilihan aman mengurangi kemungkinan kegagalan.
Aku lebih tradisional dari yang Aku harapkan.
Kau tampaknya dipengaruhi oleh tren lebih dari yangku harapkan.
Begitu? Apakah itu tteokbokki dan bir atau ayam dan bir?
- Ayam dan bir! - Tteokbokki.
Ayam dan bir bahkan punya nama. "Chimek."
Apa yang Anda sebut milik Anda? "Tteokmek"?
Kau seperti orang tua.
(Tteokbokki and Chicken)
Ini akan dilakukan, kan?
Aku hanya perlu melihat seseorang.
Aku akan mengikuti kalian setelah itu. Pergi tanpa aku.
Aku tidak berpikir dia tahu siapa pun dari lingkungan ini.
(Alat Tulis Hyundai)
Apakah Kau turun untuk bermain game untuk membantu kami mencerna?
Aku turun.
Apa yang paling disukai Tuan Yoo?
Anda harus tahu tentang dia dengan baik karena Anda datang ke sini setiap hari.
Aku hanya memberitahumu karena kamu tampan.
Kemari.
(14 Sayuran untuk 1 Hari)
Ini jus organik.
Dia akan sangat senang ketika kamu memberikan ini padanya.
Terima kasih atas tip Anda.
- Pow. - Pow.
Pow. Pow.
Jangan pukul aku.
- Pow. - Ayolah.
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Apakah kamu mau bergabung dengan kami?
Tidak, aku bahkan tidak bermain itu ketika aku masih kecil. Kenapa saya harus bermain sekarang?
Tooli dicurangi.
Saya Tooli.
Pow.
- Dapatkan itu. - Pow.
Pow.
- Pow. - Inilah pukulannya.
Pukulan gerak gelombang.
Inilah jegi.
Apakah Kau tahu cara menendang jegi, Tuan Bambu?
Bagaimana denganmu? Bukankah kamu punya preferensi unik pria?
Aku...
seperti pria yang bisa menendang jegi dengan baik.
Apakahkau berkata, "jegi"?
Baiklah. Apakah kakimu harus menyentuh tanah atau tidak?
- Tentu saja. - Tentu saja tidak.
Lalu lupakan aturannya. Kita akan lihat siapa yang bisa menendang paling banyak.
Siap-siap. Mulai.
1, 2, 3.
Kang Hoon Nam menang.
Waktu habis. Tahan. Itu mengenai pergelangan kakiku. Itu mengenai pergelangan kakiku.
Ayo mainkan yang lain.